risque 音標:[risk]動詞變位提示:risque是risquer的變位形式m. 危險,風險;冒險;出險率m. 冒險, 危險risquem.危險[度、率];風險;冒風險,冒險;危險,險risque (d'allège, de chaland, de péniche)駁船險risque (de mer, maritime)海上險risque aérien空運險risque d'incendie火險risque de casse破損險risque de coulage沉船風險;滲漏險risque de crédit信貸風險risque de dommage損壞風險risque de grève民變險risque de guerre兵險,戰(zhàn)爭險risque de pontée艙面貨物險risque de transbordement換船險risque de vol盜竊和提貨不著險;偷竊險risque financier金融風險risque maritime海上風險risque mixtes maritimes et terrestres海陸混合險risque portuaire港內(nèi)險risqué音標:[riske]動詞變位提示:risqué是risquer的變位形式a.(m) 1危險的,冒險的 2有傷風化的,猥褻的近義詞aléatoire, audacieux, aventureux, casse-gueule, dangereux, hardi, hasardeux, imprudent, osé, périlleux / risque sur pont艙面險risque à terme定期險risques風險;災害近義詞aléa, danger, hasard, impondérable, imprévu, incertitude, péril, audacieux, casse-cou, hardi
Notre principal groupe à risque sont les toxicomanes par injection intraveineuse. 我們的主要危險群體是注射毒品使用者。
De même, les femmes et les filles handicapées constituent un groupe à risque. 殘疾婦女和女孩也屬于易受侵害的群體。
Les enfants sont particulièrement vulnérables et les femmes sont également un groupe à risque élevé. 兒童特別容易感染這些疾病。 婦女也極易染上。
L ' un des objectifs retenus est de fournir une formation professionnelle au groupe à risque. 該項目的一個目標是為風險群體提供職業(yè)培訓。
Nombre de cas de sida ventilés par groupe à risque en Croatie, 1986-2002 1986-2002年克羅地亞按危險人群劃分的艾滋病病例數(shù)
Tous les organismes s’efforcent en permanence d’améliorer les services qu’ils rendent à ce groupe à risque. 所有機構(gòu)都在繼續(xù)努力改進向這一處境危險群體提供的服務。
Le PNUCID a mobilisé un appui en faveur d ' un important groupe à risque dans les provinces du nord-est. 藥物管制署動員人們支助東北各邦的一個主要風險群體。
Les personnes se droguant par injection forment le deuxième groupe à risque d’infection par le VIH dans les Amériques et en Europe2. 注射用藥者是美洲和歐洲有染上艾滋病毒風險的第二大類群體。
Le principal groupe à risque, en Estonie, est celui des enfants privés de soins parentaux ou pour lesquels ces soins sont insuffisants. 愛沙尼亞的主要風險群體是沒有父母照管或父母照管不足的兒童。
Les personnes qui font partie du groupe à risque en ce qui concerne les maladies cardiovasculaires subissent des examens de dépistage systématiques et re?oivent systématiquement des conseils. 為心血管病風險群體的成員做系統(tǒng)的檢查和咨詢。